Смешанные знаки [трех частей мироздания]. Факсимиле ксилографа

«Смешанные знаки [трех частей мироздания]» (Цзы цза) — памятник XII в. из знаменитой коллекции Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. В этом тексте, который рассматривался как источник дешифровки тангутской письменности, представлены ключевые слова тангутской культуры, расположенные по трем традиционным категориям мироздания — «Небо», «Земля», «Человек».