Восьмой выпуск ежегодника исламской философии «Ишрак («Озарение») содержит более 20 статей на русском, английском и французском языках, посвященных широкому спектру актуальных проблем исламской философской мысли и принадлежащих перу ведущих российских и зарубежных специалистов. Для специалистов в области исламской философии и религиоведения. The eighth issue of the Islamic Philosophy Yearbook “Ishraq” contains more than twenty articles in Russian, English and French, dealing with a wide range of issues current in the Islamic philosophical thought and authored by the leading Russian and foreign experts.
От главного редактора......9
From the Editor......10
I
Платон и платонизм в исламской философии
*
Plato and Platonism in Islamic Philosophy
Шахин Аавани. Учение Платона о счастье
(согласно диалогам «Алкивиад» и «Филеб»)......11
Саид Рахимийан. Мулла Садра и «Теология Аристотеля»......24
Janis Esots. Mīr Dāmād’s ‘Yemenī’ Wisdom: A Variety of Platonism?......34
Закарийа Бахарнажад. Плотин и единство бытия......47
Риза Акбарийан и Тайиба Карами. Единое Плотина и необходимо-сущее Муллы Садры: опыт сравнительного анализа......61
Асадуллах Хейдарпур Кийаи. Метафизика свидетельствования,
или Учение Плотина о пути любви, ведущем к высшему благу......72
Mathieu Terrier. Mīr Dāmād, «lecteur» de Platon. Le créationnisme
et l’idéalisme platoniciens revisités......81
Nariman Aavani. Platonism in Safavid Persia: Mīr Dāmād (d. 1631)
and Āqājānī (ca. 1661) on the Platonic Forms......112
И.Р. Насыров. Ал-Кинди. О природе души. Три сочинения
из «Трактатов ал Кинди»......137
Т.Г. Корнеева. Триада «Слово—Разум—Душа» в философии
Насира Хусрава......151
Jad Hatem. L’ange et la contingence chez Suhrawardî et Kirmânî......169
II
Логика смысла
*
Logic of Sense
А.В. Смирнов. Перевод как изготовление значения: несколько слов
о названии «Истории» Ибн Халдуна......179
III
Исламский мистицизм
*
Islamic Mysticism
Клод Аддас. К вопросу о понятии ахль аль-бейт у Ибн аль-‘Араби......210
А.А. Лукашев. «Очевидная Истина» Махмуда Шабистари.
Знакомство с одним из малых прозаических трактатов......225
Ю.Е. Федорова. Заметки о концептуализации суфийских терминов макам
и хал в поэме Фариôд ад-Диôна ‘АтÖтÖаôра «Язык птиц»
(МантÖикÖ атÖ-тÖайр)......238
Masoud Dahesh. Shāh Nimatullāh Walī’s Treatise Bayān-ikhullat-i
Khalīlallāh— A Persian Translation of and Commentary
on Muḥy al-Dīn Ibn al-Arabī’s Mā lā yu awwal Alayhi:
an Annotated Edition of the Persian Text......247
Перване Байрам. Влияние Ибн аль-‘Араби и концепции вахдат-и вуджуд
на Сеййида Нигари......278
Мехмед Рыхтым. Влияние Ибн ‘Араби на азербайджанский суфизм
и буквенный и числовой символизм в творчестве
Сеййида Йахйа Бакуви......299
Сесилия Твинч. Не-место: размышления о месте, ориентации и отсутствии упроченности в учении Ибн ‘Араби......325
Стивен Хиртенштейн. «Моя страсть — к молнии и ее сверканию»:
размышления о Востоке и Западе в контексте учения Ибн ‘Араби......337
Мустафа Тахралы. Ибн ‘Араби в поэзии Физули......347
IV
Этика и моральная философия
*
Ethics and Moral Philosophy
Мухсин Шираванд. Биоэтика, ее принципы и критический анализ......356
AliPaya. Futuwwat, Javānmardī and Pahlavānī in the Iranian-Shī ī Thought......373
Резюме статей, написанных на английском и французском языках......380
Summaries of Russian Articles......383
Список авторов статей восьмого выпуска......390
The List of the Contributors of the Eighth Issue......391