Каталог изданий

Репенкова М.М.
Турецкий язык в газетном дискурсе: учебное пособие по переводу турецких и русских газетных текстов. Ключи к текстам и упраж-нениям

Турецкий язык в газетном дискурсе: учебное пособие по переводу турецких и русских газетных текстов. Ключи к текстам и упраж-нениям
Авторы
Репенкова М.М.
Примечания
Утверждено к печати решением Ученого совета Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова от 19.01.2017 (протокол № 27) Рецензенты: доктор филологических наук, профессор Д.М. Насилов (ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова); кандидат филологических наук, доцент Е.И. Ларионова (Дипломатическая академия МИД России) Ответственный редактор: кандидат культурологии, доцент Хюлья Арслан (Университет Окан, г. Стамбул) Консультант преподаватель кафедры тюркской филологии ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова Али Осман Шенол
Переплет
мягкий
Формат
60x90/16
Объем
54 стр.
ISBN
978-5-02-039793-4
Год
2017 г.

Сборник дополняет учебное пособие «Турецкий язык в газетном дискурсе», предназначенное для студентов-тюркологов старших курсов языковых вузов, и содержит ключи к вошедшим в пособие газетным текстам и упражнениям (разделы I–V), в которых учащимся предлагается осуществить переводы с русского на турецкий язык. Приведенные в данном издании переводы не претендуют на окончательность и не исключают других вариантов. Ключи к текстам и упражнениям обеспечивают студентам более эффективное усвоение газетного материала и дают возможность самостоятельно проверить собственные знания во внеаудиторной работе.


21 РАЗДЕЛ V
ИСТОРИЯ, АРХИТЕКТУРА, ЛИТЕРАТУРА, ГЕОГРАФИЯ, КОСМОС
От автора 3
РАЗДЕЛ I
ВИЗИТЫ, ПЕРЕГОВОРЫ, ВСТРЕЧИ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ
4

BİRİNCİ BÖLÜM

ZİYARETLER,
GÖRÜŞMELER,
ZİRVELER
РАЗДЕЛ II
ВЫБОРЫ
18

İKİNCİ BÖLÜM

SEÇİMLER
РАЗДЕЛ III
ЭКОНОМИКА
21

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

EKONOMİ
РАЗДЕЛ IV
БОРЬБА С МЕЖДУНАРОДНЫМ ТЕРРОРИЗМОМ
42

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

ULUSLARARASI TERÖRİZM İLE MÜCADELE
РАЗДЕЛ V
ИСТОРИЯ, АРХИТЕКТУРА, ЛИТЕРАТУРА, ГЕОГРАФИЯ, КОСМОС
45

BEŞİNCİ BÖLÜM

TARİH, MİMARLIK,
EDEBİYAT, COĞRAFYA,
UZAY
Summary 53
Авторы
Репенкова М.М.
Примечания
Утверждено к печати решением Ученого совета Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова от 19.01.2017 (протокол № 27) Рецензенты: доктор филологических наук, профессор Д.М. Насилов (ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова); кандидат филологических наук, доцент Е.И. Ларионова (Дипломатическая академия МИД России) Ответственный редактор: кандидат культурологии, доцент Хюлья Арслан (Университет Окан, г. Стамбул) Консультант преподаватель кафедры тюркской филологии ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова Али Осман Шенол
Переплет
мягкий
Формат
60x90/16
Объем
54 стр.
ISBN
978-5-02-039793-4
Год
2017 г.