Каталог изданий
А Чэн
Царь шахмат. Царь-дерево. Царь детей : Три повести / пер. с китайского, предисл. М.В. Семенюк
- Авторы
- А Чэн
- Примечания
- Данное издание осуществлено в рамках двусторонней ПРОГРАММЫ ПЕРЕВОДА И ИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РОССИЙСКОЙ И КИТАЙСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ И СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, утвержденной Главным государственным управлением по делам прессы, издательств, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР и Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям Российской Федерации
- Переплет
- твердый
- Формат
- 60x90/16
- Объем
- 159 стр.
- ISBN
- 978-5-9905680-9-9
- Год
- 2016 г.
В книгу выдающегося писателя современного Китая А Чэна вошли три повести, посвященные судьбам китайской интеллигенции в годы «культурной революции». Опубликованные в 1984–1985 гг., они стали «визитной карточкой» его творчества, представляющей собирательный образ «потерянного поколения», к которому принадлежал и сам автор. Эти произведения получили высокую оценку в КНР: повесть «Царь шахмат» в год ее выхода получила всекитайскую премию, повесть «Царь детей» в 1987 г. была экранизирована известным китайским режиссером Чэнь Кайгэ. Отдельные повести трилогии уже издавались на русском языке, однако в настоящем издании она впервые публикуется полностью.
Предисловие (М.В. Семенюк).....5
Царь шахмат (перевод В.С. Аджимамудовой).....11
Царь-дерево (перевод Г.А. Ткаченко).....55
Царь детей (перевод М.В. Семенюк).....103
- Авторы
- А Чэн
- Примечания
- Данное издание осуществлено в рамках двусторонней ПРОГРАММЫ ПЕРЕВОДА И ИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РОССИЙСКОЙ И КИТАЙСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ И СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, утвержденной Главным государственным управлением по делам прессы, издательств, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР и Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям Российской Федерации
- Переплет
- твердый
- Формат
- 60x90/16
- Объем
- 159 стр.
- ISBN
- 978-5-9905680-9-9
- Год
- 2016 г.