Боголюбов М.Н.
Труды по иранскому языкознанию: избранное

   

От составителя....3

Михаил Николаевич Боголюбов (О.М. Чунакова)....5

Cписок печатных работ академика РАН М.Н. Боголюбова (О.М. Чунакова)....17

Живые иранские языки

К этимологии ваханского вспомогательного глагола тэй- : ту- «быть»....33

Еще раз об осетинских дäн, дä....36

Предложения с архаичным причастием в говорах таджикского языка....39

К исторической грамматике таджикского и персидского языков....42

Восклицательное предложение с частицей -ā в раннем новоперсидском языке....49

Строфа из таджикской песни VII века (дополнение к «Истории Бухары» Наршахи)....56

Афганское mína «любовь»....64

Персидское название янтаря....69

Персидские mārgīr и mār....71

Персидские слова с xar° и kar° и рыба kara в Авесте....74

Заххак и Ажи Дахака....76

Василию Ивановичу Абаеву к торжественному дню....82

Среднеиранские языки

Пехлевийская надпись из Константинополя....89

Согдийский документ A9R Мугской коллекции....98

Два согдийских титула....104

Согдийские этимологии....110

О некоторых особенностях арабо-хорезмийской письменности....124

Личные местоимения в хорезмийском языке....132

Местоимения в хорезмийском языке....142

Частицы в хорезмийском языке....147

К сакскому спряжению....151

Хорезмийская глагольная глосса....154

Несколько иранских этимологий....156

Сирийские названия янтаря у ал-Бируни....161

Древнеиранские языки

Диссимиляция r–r в древнеперсидском....165

К древнеиранскому словообразованию....169

Пролептические конструкции в иранских языках....179

Категория безличности и переходность пассивных форм....181

Каузативно-транзитивные морфемы в иранских языках....183

Из исторической грамматики иранских языков....185

Глагол ai- «говорить» в иранских языках....191

Иранские этимологии....195

Древнеиранское название сокровищницы....203

Из Антидэвовской надписи Ксеркса....205

Древнеперсидские этимологии....211

Эламский эквивалент древнеперсидского обстоятельственного
оборота du-u-vi-i-t-a-p-r-n-m (DB I, 10)....214

К иранской мифологии....219

Иранские элементы в арамейских текстах.
Арамейские документы

Почетный титул ахеменидского военачальника в Верхнем Египте....225

Арамейский документ из Авромана....230

Иранские имена собственные в арамейских надписях из Киликии и Ликии....238

О новой арамейской надписи из Турции....241

Дополнение к чтению арамейской надписи из Даскилейона....245

Арамейская поэтическая надпись Нанашта из Киликии....248

Арамейские транскрипции иранских личных имен в эламских документах
из крепостной стены Персеполя....250

Арамейская надпись на серебряной пластинке из Ирана....255

Серебряный сосуд с арамейской надписью из коллекции Форуги....259

Арамейские надписи на ритуальных предметах из Персеполя....262

Надписи на печатях из Персеполя....269

Древнеперсидская глосса в арамейском юридическом документе....271

К чтению Страсбургского арамейского папируса....273

О нескольких терминах в распоряжении Аршама о ремонте корабля....280

К толкованию V письма Аршама....284

К чтению арамейской версии Кандагарской надписи Ашоки....288

Пример перфекта с протетическим гласным в имперско-арамейском....296

Арамейская законодательная надпись Ашоки из Афганистана....299

Арамейская надпись из Таксилы....307

Датировки в арамейских надписях эпохи Ашоки....314

Арамейская строительная надпись из Асуана....321

Арамейская версия лидийско-арамейской билингвы....326

Об арамейской надписи из Сари....334

Молитва Ахурамазде на древнеиранском языке среди арамейских надписей
из Аребсуна....336

По поводу BRY и BRTYв арамейской версии Армазской билингвы....344

Два ирано-арамейских гибридных слова....349

Астрономические и календарные термины

О древнеиндийском названии Плеяд....353

Ригведа I, 105. Трита в колодце....358

Отражение названий звезд и созвездий лунного Зодиака в согдийской ономастике....363

Звезда α Tauri в древнеиранской мифологии....371

Ирано-индийская и ирано-греческая параллели в согдо-хорезмийских
названиях зодиакальной звезды Антарес....375

Иранские названия Утренней звезды....377

Авестийское название падающих звезд....381

Древнеперсидский месяц Viyaxna....384

Древнеперсидский и согдийский календари в сопоставлении
с древнеиранским сезонным календарем....386

Хорезмийские календарные глоссы в «Хронологии» Бируни....391

Хорезмийские календарные глоссы в «Хронологии» Бируни. II....399

Праздник «Сокрушения Вритры» в древнем Хорезме....406

Авестийские тексты

Ясна 32: grVhmā, grVhmO.К исторической фонетике Авесты....419

Вспомогательный носовой сонорный в звуковом составе Авесты....423

Авестийское XafvnA в проповеди Заратуштры (Y. 30) и хорезмийское xwnb«отдалять»....428

Авеста: Y. 27.13 и Y. 29.6. Обособленный компонент составного слова....437

К прочтению зороастрийской молитвы Ашэм-Воху....440

«Дар» Заратуштры....446

Авестийские aoniia- и taxairiia-....453

Трайтавна и Ардви Сура Анахита в сказании о Парве (Яшт 5.61–66)....457

Первый станс Пятой Песни Заратуштры с пехлевийским комментарием....461

 

Библиография....467

Список сокращений....486

Указательимен собственных....494

Указатель географических названий....499

 

---