Соглашение о поддержке и распространении китайской литературы
Издательство «Наука» в лице врио директора С.В.Палаткина заключило Соглашение о сотрудничестве с Управлением КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках. Торжественная церемония подписания прошла 4 июля в рамках III форума СМИ России и Китая, приуроченного к официальному визиту в Россию лидера КНР Си Цзиньпина.
III форум СМИ России и Китая стал плодотворной площадкой для делового общения руководителей ведущих средств массовой информации двух стран. Центральной темой Форума стала роль СМИ в реализации новых перспектив российско-китайского сотрудничества, позволившая участникам обсудить актуальные вопросы взаимодействия в области СМИ, совместные проекты и другие отраслевые вопросы в ходе выступлений и тематических секций.
На Форуме председательствовали первый заместитель Руководителя Администрации Президента Российской Федерации А.А.Громов и первый заместитель Заведующего Отделом пропаганды ЦК КПК Хуан Куньмин. Особый статус форума подчеркивался присутствием первых лиц: президента России Владимира Путина и председателя КНР Си Цзиньпина.
Соглашение ФГУП «Наука» с Управлением КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках касается совместной деятельности Издательской фирмы «Восточная литература» ФГУП «Наука» и китайского издательства «Жэньминь хуабао».
Издательство «Жэньминь хуабао» существует уже более 60 лет и занимается выпуском научно-познавательных, аналитических книг и иллюстрированного журнала «Жэньминь хуабао». В России издательство выпускает его русскоязычную версию, которая носит название «Китай». Журнал призван знакомить читателей России и СНГ с достоверной информацией о современном Китае, полученной из авторитетных источников. Главные рубрики журнала: «Экономика», «Общество», «Молодежь», «Культура», «Мировое наследие», «Путешествия», «Юридическая консультация», «Китайская медицина».
Издательская фирма «Восточная литература» и «Жэньминь хуабао» сотрудничают давно, так, еще в 2010 г. опубликована на русском языке книга о китайской кухне «В китайских блюдах секреты долголетия», а на Пекинской книжной ярмарке 25 августа 2016 г. был подписан Договор об издании серии «Китай на Шелковом пути». Две первые книги («Чай - символ китайской культуры» и «Ушу - китайские боевые искусства») изданы в рамках мероприятий Годов российско-китайских СМИ в 2016-2017 гг. и были представлены, в частности, на Книжном фестивале «Красная площадь».
III форум СМИ России и Китая
Книги, выпущенные Издательской фирмой «Восточная литература» по Плану мероприятий Годов российско-китайских СМИ в 2016-2017 гг.
На Пекинской книжной ярмарке 25 августа 2016 г. между Издательской фирмой «Восточная литература» и Издательством «Жэньминь хуабао» был подписан Договор об издании на русском языке серии книг «Китай на Шелковом пути»
На Книжном фестивале «Красная площадь» были представлены книги, выпущенные Издательской фирмой «Восточная литература» в соответствии с подписанным в Пекине договором. Москва, 3 июня 2017 г.
